التعليم في بولندا في الصينية

• 波兰教育

• التعليم    教学; 教学法; 教育; 教育学; ...
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• بولندا    波; 波 兰; 波兰; 波兰人民共和 ...

أمثلة

1. وتم إصلاح نظام التعليم في بولندا في عام 1999، ونُفذت تغييرات على مدى عدة سنوات.
   波兰教育系统于1999年进行了改革，已经实施了好几年的变革。
2. قبل إصلاح التدريس، كان نظام التعليم في بولندا يتألف من مرحلة ابتدائية مدتها ثماني سنوات، ومرحلة ثانوية عامة مدتها أربع سنوات أو مرحلة تدريب مهني مدتها خمس سنوات.
   学校进行改革之前，波兰教育体系的基础是八年小学教育及四年普通中学教育或五年职业学校教育。
3. ووضعت وزارة التعليم في بولندا منهاجاً تعليمياً جديداً وأنشأت صفوفاً مختلطة من الأطفال الغجر والأطفال البولنديين، إلا أن تنفيذ هذا الإجراء كان محفوفاً بالصعوبات.
   波兰教育部制定了一个新的教学大纲，并开办了兼收罗姆儿童和波兰儿童的班级，但事实证明这项措施难以执行。